„Goodbye, Nord Stream”

Los ataques a Nord Stream 1 y 2 cortaron físicamente los enlaces de suministro de gas natural de Rusia a Alemania. La "solución japonesa" - la compra continua de gas ruso - ahora también es prácticamente imposible.

Fuente:https://www.german-foreign-policy.com/news/detail/9037

BERLÍN/MOSKAU (Informe propio) – Con los ataques a los gasoductos de gas natural Nord Stream 1 y 2, las conexiones de suministro directo de Rusia a Alemania ahora también se han cortado físicamente después de haber sido cerradas por razones políticas. No se sabe quién llevó a cabo los ataques, en los que probablemente el lunes se explotaron grandes agujeros en los oleoductos; sin embargo, está claro que aquella acción requiere capacidades que solo están disponibles para las agencias gubernamentales: submarinos o buzos de la marina. Los observadores señalan que el presidente de los EE. UU., Joe Biden, anunció en febrero que inutilizaría Nord Stream 2 por cualquier medio si ocurriera lo peor. Los principales medios occidentales, por otro lado, culpan a Rusia por los ataques, sin ninguna evidencia. Estos hacen imposible una “solución japonesa” para el suministro de gas natural de la UE. Japón mantiene al sector del gas natural completamente fuera de la guerra económica contra Rusia e incluso aumenta las importaciones de gas ruso. Un procedimiento similar, con la ayuda de la puesta en marcha de Nord Stream 2, también se solicitó recientemente en Alemania en caso de escasez en invierno. La base para esto ya no se da.

Explosiones
La secuencia de eventos del lunes ahora puede reconstruirse hasta cierto punto. En consecuencia, una estación sísmica en la isla danesa de Bornholm registró violentas erupciones a las 2:03 am y a las 7:04 pm[1] Se cita al geofísico de la Universidad de Uppsala Björn Lund, que se especializa en terremotos, diciendo: "No hay duda de que se trataba de explosiones". [2] Aparentemente, la primera golpeó el oleoducto Nord Stream 2 al sureste de Bornholm, provocando una rápida caída de presión. de 105 a sólo siete bar. La segunda explosión dañó gravemente ambos hilos del oleoducto Nord Stream 1 al noreste de Bornholm, uno de ellos todavía en la zona marítima danesa y el otro en la zona marítima sueca. Los videos tomados ayer por la Fuerza Aérea Danesa muestran grandes cantidades de gas natural burbujeando hacia la superficie. Según los expertos, el daño consiste en enormes agujeros. La navegación está prohibido dentro de un radio de cinco millas náuticas de los sitios dañados; Los aviones no pueden volar por debajo de los 1.000 metros allí.

Especulaciones
Durante mucho tiempo se ha especulado sobre quién es el responsable de los presuntos ataques a los dos gasoductos de gas natural. Se señaló desde el principio que el presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, anunció el 7 de febrero durante la visita inaugural del canciller Olaf Scholz que Washington "pondría fin al Nord Stream 2" en caso de una invasión rusa de Ucrania.[3] Cuando se le preguntó cómo piensa hacer esto, Biden respondió: "Te prometo que podremos hacerlo". También se señaló que Rusia había anunciado la semana pasada que supuestamente fue comisionada por Kiew para evitar el ataque el gasoducto de gas natural TurkStream.[4] Por el contrario, varios miembros del gobierno polaco, incluido el primer ministro Mateusz Morawiecki, sugirieron la autoría rusa durante el día. Mykhailo Podoliak, asesor del presidente ucraniano, declaró abruptamente y sin evidencia alguna que la "fuga de gas" era "un ataque terrorista planeado por Rusia".[5] Los principales medios occidentales ahora se están enfocando cada vez más en esta opción, que hasta ahora no ha sido probada en absoluto.

Daño significativo
Por lo que se puede apreciar hasta el momento, los daños en los tres oleoductos afectados por las explosiones son considerables; cuánto tiempo tomará repararlos es completamente incierto. El trabajo necesario se complica, al menos en el caso de Nord Stream 2, por el hecho de que la empresa operadora está sujeta a sanciones extensas y, por lo tanto, no puede realizar ningún pedido. Así, el portal de noticias Politico, con sede en Arlington (estado estadounidense de Virginia) y propiedad de Axel Springer SE, titulaba ayer: “Adiós, Nord Stream”.[6]

La "solución japonesa"
Con los ataques a los dos gasoductos Nord Stream, la "solución japonesa" teóricamente ya no es aplicable al suministro de gas natural de Alemania y la UE. Japón participa en las sanciones transatlánticas de Rusia, participando así en gran medida en la guerra económica de las potencias occidentales contra su rival ruso. En este contexto, numerosas empresas japonesas han interrumpido sus negocios en Rusia o se han retirado del país. Sin embargo, Tokio omite por completo el sector del gas natural para no poner en peligro el suministro existencial de la industria y la población con la materia prima. Los grupos Mitsui y Mitsubishi mantienen sus participaciones en el proyecto de desarrollo Sakhalin 2 (12,5 y 10 por ciento respectivamente) sin cambios y también apoyan una reestructuración del consorcio ordenada por Moscú.[7] Mientras tanto, varios proveedores japoneses han renovado sus acuerdos de compra con el consorcio de financiación. En los medios japoneses se dice que Tokio ahora puede "esperar un suministro de energía estable" en el futuro previsible.[8] En agosto, Japón incluso compró más del doble de gas líquido ruso que en agosto del año anterior.[9]

“Para que la industria no se vea perjudicada”
Una solución similar para Berlín y Bruselas habría consistido teóricamente en mantener al sector del gas natural fuera de la guerra económica contra Rusia, posiblemente incluso poniendo en funcionamiento Nord Stream 2, tal como Mitsui y Mitsubishi acordaron la reestructuración del consorcio Sakhalin 2 por parte de Moscú. Esto podría considerarse políticamente imposible en Alemania y la UE. Sin embargo, con vistas a Nord Stream 2, había cierto potencial de protesta. Ya a mediados de agosto, Wolfgang Kubicki, vicepresidente federal adjunto del FDP y vicepresidente del Bundestag, había abogado oficialmente por poner en funcionamiento Nord Stream 2: Esto debería "ayudar a las personas a no tener que congelarse en invierno y nuestra industria no sufrirá". daño grave". Kubicki fue criticado con indignación por el avance en Berlín.[10] Sin embargo, la demanda de usar Nord Stream 2 ha recibido recientemente un apoyo creciente y se ha convertido en objeto de protestas públicas. El actual ataque, que ha dañado significativamente el gasoducto, priva a futuras protestas de la posibilidad de referirse a una opción para ampliar el suministro de gas natural, al menos teóricamente factible.

investigadores partidistas
Las posibilidades de que se aclaren los ataques del lunes deben clasificarse como bajas. Las autoridades danesas, suecas y alemanas participaron inicialmente en la aclaración de ayer; Mientras tanto, la OTAN también ha anunciado que iniciará investigaciones.[11] Esto significa que las investigaciones están enteramente en manos de una de las partes en conflicto. El exministro de Relaciones Exteriores de Polonia y actual eurodiputado, Radek Sikorski, comentó ayer en Twitter una foto del sitio del ataque en el Mar Báltico con las palabras "Algo pequeño, pero una gran alegría" y luego "Gracias, EE. UU.". Sin embargo, se puede descartar que una investigación occidental llegue a una conclusión diferente a la de que Rusia estuvo detrás de los ataques.

[1] Julia Merlot, Christoph Seidler: Dänische Erdbebenstation registriert verdächtige Signale. spiegel.de 27.09.2022.
[2] Jakob Schlandt: Schaden größer als angenommen. tagesspiegel.de 27.09.2022.
[3] Remarks by President Biden and Chancellor Scholz of the Federal Republic of Germany at Press Conference. whitehouse.gov 07.02.2022.
[4] Russia Says It Thwarted Attack on Energy Link to Turkey, EU. bloomberg.com 22.09.2022.
[5] Starke Hinweise auf Sabotage. tagesschau.de 27.09.2022.
[6] Jakob Hanke Vela, Zoya Sheftalovich: Brussels Playbook. politico.eu 27.09.2022.
[7] S. dazu Von Preisdeckeln und Selbstbetrug.
[8] Russia allows Mitsui to again hold stakes in Sakhalin-2. asahi.com 31.08.2022.
[9] Japan Boosts Natural Gas Imports From Russia. themoscowtimes.com 15.09.2022.
[10] Kritik an Kubickis Nord-Stream-2-Vorschlag. tagesschau.de 19.08.2022.
[11] NATO untersucht Gaslecks. orf.at 27.09.2022.